The reason why I can’t figure out what the difference between man-aligned, male-in-nature, and masculine-in-nature is because the Western (a.k.a. Anglo) binary makes no sense.
I was reading some stuff about trans people discussing the new wpath that came out, and the whole trans medical standards are made entirely by people in countries conquered by England with, like, a token Brazilian.
Rejecting the western binary equals rejecting anglicization/colonization.
Inspired by terms like wergender/wifgender (based on Anglo-Saxon), and using the seann versions of words (because English-speakers would mispronounce “fear” and “bean”) we get:
fergne (man-gender) and bengne (woman-gender) [think the second ‘gne’ might be lenited{?}]. Benghne. Hm.
Again there would be no flags for these because my ancestors didn’t ascribe colors to genders, only symbols.
Honestly, whenever I explain my gender, which I think I’ve mentioned elsewhere, “man” or “fear(tri)” pops in my head.