i dont think these have been coined before. so i will coin them myself
transidthing/transidentitything: a gender related to being both trans(identity) and a thing.
transspeciesthing: a gender related to being both transspecies and a thing.
nonhumanthing: a gender related to being both nonhuman and a thing.